[ترجمة] أغنية Take Me- لـ TEAM H



teamh1

 


كلمات: بيغ بروذر

ترجمة للعربيه : لبنى

 

سآخذك الى بلاد العجائب
حيث لن تشعر بالالام بعد الآن
اوه خذني، اوه خذني

خذني الى نيفرلاند
حيث لا يوجد خوف وكل شيء واضح
اوه خذني، اوه خذني

كنت غبيا، كنت فقط غبيا
محطما كنتُ محطما
تك توك تيك توك لا يوجد وقت لنضيعه
لانني وصلت القاع

كنت اعيش في كذبة، فقط اتركني، ابتعد عني، تبا انه لا يقدر بثمن
امشي، تكلم، استمع تبا، لا دراما، اعلم انه لا يقدر بثمن

ابتعد عن الايام الغائمة (يو، ابتعد عن)
ابتعد عن الايام الحزينة (يو، سأبتعد عن)
فقط توقف وفكر في الموضوع
لا تفكر كثيرا
اتركها ورائك اتركها اوه! لا تفكر كثيرا بها

اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه

سآخذك الى بلاد العجائب (اوه اوه)
حيث لن تشعر بالالام (اوه اوه) بعد الآن
اوه خذني (دو دو دو دو x4)، اوه خذني
خذني الى نيفرلاند (اوه اوه)
حيث لا يوجد خوف (اوه اوه) وكل شيء واضح
اوه خذني (دو دو دو دو x4)، اوه خذني اوه اوه اوه

ياه
في بعض الاحيان عليك ان تعلم
بأن عليك اخذ الوقت لترك كل شيء ورائك
عليك ان تعلم
كيف تترك الامور خطوة بخطوة
انتهى الوقت! اوه ~ تدق ك تيك تاك تو

اصحى! اصحى! اوه~ اصحى كتيك تاك تو
ابتعد عن الايام الغائمة (يو، ابتعد عنها)
ابتعد عن الايام الحزينة (يو، سأبتعد عنها)
فقط توقف وفكر في الموضوع
لا تفكر كثيرا
اتركها ورائك اتركها اوه! لا تفكر كثيرا بها

سأطير بعيدا سأطير عاليا معك، معك
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه x2)
سأطير بعيدا سأطير عاليا معك، معك
(اوه اوه اوه اوه اوه اوه x2)

سآخذك الى بلاد العجائب
حيث لن تشعر بالالام بعد الآن
اوه خذني، اوه خذني

خذني الى نيفرلاند
حيث لا يوجد خوف وكل شيء واضح
اوه خذني، اوه خذني

هنالك اشياء عليك معرفتها
هنالك اشياء عليك معرفتها
هنالك اشياء عليك معرفتها
هنالك اشياء عليك معرفتها

الكلمات الأصليه

Take you to the wonderland
with no more pain to feel again
oh take me oh take me yeh
Take me to the neverland
There’s no more fear it’s all so clear
oh take me oh take me
Yeh
Was a fool, I was just a fool
Broken down I was broken down
Tic Tok Tic Tok no time to waste
Cause I’m so up down
I was living a lie,
Just let go, back off, damn it’s priceless
Walk talk listen up damn,
no drama know it’s priceless
Walk away from all the clowdydays
(yo, walk away from)
Walk away from all the gloomy days
(I’m walk away from)
Just stop and think about it
Not a lot what you think about it
Let go let go, oh! not a lot
what you think about it
ohohohohohoh
ohohohohohoh
ohohohohohoh
ohohohohohoh
Take you to the wonderland (oh oh)
with no more pain(oh oh) to feel again
oh take me
doo doodoodoo
doo doodoodoo
doo doodoodoo
doo doodoodoo
oh take me yeh
Take me to the neverland (oh oh)
There’s no more fear (oh oh) it’s all so clear
oh take me
doo doodoodoo
doo doodoodoo
doo doodoodoo
doo doodoodoo
oh take me oh ohoh
yeh
Somethings you got to know
Just take the time to let it go
You got to know
Just step by step just let it go
Times up! oh~ tickin like a tic tac toe
wakin up! wakin up! oh~ wakin up
like a tic tac toe
Walk away from all the clowdydays
yo, walk away from
Walk away from all the gloomy days
(I’m walk away from)
Just stop and think about it
Not a lot what you think about it
Let go let go, oh! not a lot
what you think about it
Flyin away Flyin higher
away with you, with you
Flyin away Flyin higher
away with you, with you
Take you to the wonderland
with no more pain to feel again
oh take me oh take me yeh
Take me to the neverland
There’s no more fear it’s all so clear
oh take me oh take me yeh
somethings you got to know
somethings you got to know
somethings you got to know
somethings you got to know

http://y.qq.com/#type=song&mid=0034VPci1OcCUe

 

بواسطة Suddie نشرت في ترجمة الكلمات الدلالية:

3 تعليقات على “[ترجمة] أغنية Take Me- لـ TEAM H

  1. وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو الكلمات روووووووووووووووووعه وخيااااااااااااااااااااااال شكرررررررررررررررررا كثيرررررررررررررررررررر على الترجمه الله يعطيكم العاااااااااااااافيه ^.^

اتركوا ردكم لأهنتوا ♥ :

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s